sérieux comme un âne qu'on étrille - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

sérieux comme un âne qu'on étrille - traduction vers français

ANE
  • Схема связей ANE и родственных им групп
  • Связь генотипов и фенотипов древнего населения севера Евразии

sérieux comme un âne qu'on étrille      
(sérieux comme un âne qu'on étrille [или comme un concile, comme un pape, comme le pape])
≈ важный как индюк; степенный
Il monta le perron la mort dans l'âme. À son aspect, la porte vitrée s'ouvrit, il trouva les valets sérieux comme des ânes qu'on étrille. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — С замиранием сердца Эжен поднялся на крыльцо; при его появлении стеклянная дверь распахнулась: он увидел лакеев, степенных, какими бывают ослы, когда их чистят.
Un rire fuse: Fouillard ne peut plus se retenir. Mais les autres approuvent de la tête, sérieux comme un concile. (R. Dorgelès, Les Croix de bois.) — Раздался смех. Фуйяр не смог больше сдержаться. Но другие важно, как индюки, закивали головами в знак одобрения.
Maintenant, c'est lui qui est pressé de partir. Il parle du couvre-feu, il dit qu'il est tard, il est sérieux comme un pape. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Теперь Филипп торопится уйти. Он упоминает о комендантском часе, говорит, что уже поздно, принимает крайне озабоченный вид.

Définition

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ООН
межправительственные организации по экономическим, социальным и гуманитарным вопросам, созданные на основе международного договора и связанные с ООН международными соглашениями. Специализированные учреждения ООН: Всемирный почтовый союз, Международный союз электросвязи, Всемирная метеорологическая организация, Международная организация труда, Всемирная организация здравоохранения, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международная организация гражданской авиации (ИКАО), Международная морская организация (ИМО), Всемирная организация интеллектуальной собственности, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Международный фонд сельскохозяйственного развития (ИФАД), Международный банк реконструкции и развития, Международный валютный фонд, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО). Особое место в системе специализированных учреждений ООН занимает Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).

Wikipédia

Ancient North Eurasian

Ancient North Eurasian (ANE) — в популяционной генетике человека аутосомный компонент, происходящий от популяций, генетически схожих с образцами из верхнего палеолита тундростепей северо-востока Евразии, в том числе найденными на Янской стоянке (возраст ~31,6 тыс. лет до н.в.) и стоянке Мальта (возраст ~24 тыс. лет до н.в.), не связанных напрямую с современным населением восточной Азии. После окончания последнего ледникового периода это население Сибири в значительной мере смешалось с восточноазиатскими популяциями более южного происхождения.

Ancient North Eurasians линия происходит от самых ранних людей, которые мигрировали на север, в Сибирь, и наиболее тесно связаны с коренными американцами, палеосибиряками, урало- и тюркоязычными популяциями. Генофонд ANE сформировался вскоре после расхождения западно-евразийских и восточно-евразийских линий около 40,000 лет назад. Данные краниометрии позволяют предположить, что они отличались как от европеоидного, так и от монголоидного типов и больше походили на америндов (американоидов).

Значительное содержание этого компонента наблюдается у современных коренных американцев, европейцев, среднеазиатов, населения Индостана и некоторых восточноазиатских групп (в порядке убывания значимости). ANE играет значительную роль в дискуссиях о распространении индоевропейских языков, так как этот компонент в больших количествах (до 50 %) наблюдался у населения ямной и афанасьевской культур (чаще всего связываемых с ранними индоевропейцами), но не у населения Западной Европы до начала бронзового века.

Наиболее раннее генетическое свидетельство светлого цвета волос найдено в генотипе женщины из местонахождения Афонтова гора (возраст в пределах от 16130 до 15749 г. до н. э.), в целом аналогичном типичному для ANE генотипу 4-летнего мальчика со стоянки Мальта.

Другие группы, связанные с ANE:

  • Eastern Hunter-Gatherer (EHG) — компонент, известный по генотипам двух образцов из Оленеостровского могильника и одного образца из самарской культуры. На 9-75 % совпадает с ANE, и во многом схож с генотипом образцов с вышеупомянутой палеолитической стоянки Афонтова Гора. По всей видимости, возник в результате миграции носителей ANE на запад после окончания последнего ледникового периода, и их смешением с более ранним населением Восточной Европы в мезолите.
  • Caucasian Hunter-Gatherer (CHG) — известен по образцам из пещеры Сацурблия (Грузия, ~13 тыс. лет до н.в.). На 36 % совпадает с ANE, остальная часть происходит от популяции, аналогичной населению пещеры Дзудзуана (~26 тыс. лет до н.в.), компонент ANE у которой отсутствовал.
  • Iran Neolithic (Iran_N) — известен по двум образцам из Ирана возрастом ~8,5 тыс. лет до н.в., и примерно в равной степени состоит из наследственности ANE и Дзудзуана. У других неолитических популяций Ближнего Востока компонент ANE не найден.
  • Scandinavian Hunter-Gatherer (SHG) — известен по нескольким образцам из Мутала (Швеция, ~6 тыс. лет до н. э.). Результат смешения EHG, пришедших в Скандинавию с востока северным путем, с более западными популяциями, пришедшими туда южным путем.
  • Ancient Beringian/Ancestral Native American (AB/ANA) — предковые группы для современных американских индейцев, содержащих от 40 % до 53 % компонента ANE. Время расхождения между AB и ANA — ~20 тыс. лет до н.в., время отделения от ANE — ~36 тыс. лет до н.в.